قصة أنمي Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu تبدأ عندما يلاحظ "رينجي كوساكابي"، موظف في أحد صالات الألعاب، فتاة أجنبية صغيرة تحاول بلا جدوى الفوز بدُمية تُدعى "الكوآلا الرجولي" من آلة الرافعة. وبعد ثلاث ساعات، وعند نهاية دوامه، يجدها لا تزال تحاول، لكن اللعبة لم تتحرك قيد أنملة. يشعر رينجي بالشفقة، فيقرر مساعدتها، ويضع قطعة نقدية واحدة، وبمحاولة واحدة ماهرة، يحصل على الدمية ويهديها لها. تفاجأ الفتاة بردة فعله وتنظر إليه بارتياب، فيرتبك رينجي ويخبرها بسرعة أنها هدية بمناسبة عيد الحب. لكنه لم يكن يعلم أن "عيد الحب" في بلدها إنجلترا هو تقليديًا يوم يتقدّم فيه الرجال بالهدايا والاعترافات بالحب للنساء... فهل كانت هذه بداية سوء تفاهم لطيف؟
